【リーディング練習がてら英語ニュースを読む③】

TOEICなどの英語試験で使えるよう英語のニュースの要点と和訳、気になる単語をまとめています。

今回のニュースはこちら。

2024/8/30

Pair of giant pandas in Japan to be returned to China for treatment
日本にいるジャイアントパンダのペアが治療のために中国に戻される

Kyodo News+

Pair of giant pandas in Japan to be returned to China for treatment

https://english.kyodonews.net/news/2024/08/6560111aca4a-giant-panda-pair-in-japan-to-be-returned-to-china-for-health-reasons.html?fbclid=IwY2xjawE_ySFleHRuA2FlbQIxMAABHajN4H7tzehjveEymoFVAcHMEEmWAn8sgz6v1lqPTkRQeIq-cw188RaUVQ_aem_YXRkiD2cGlZoK19K1Yzuyw

A giant panda couple on loan to Japan, Ri Ri and his female mate Shin Shin, will be returned to China on Sept. 29 for treatment due to health concerns, the Tokyo metropolitan government says.

要点と和訳

※Chat GPTを使って要点と和訳を作成しています。

要点

和訳

気になる単語

まとめ

以上、リーディング練習用の英語ニュース和訳でした。

今回は比較的短い文章で、且つジャイアントパンダという馴染みのあるテーマだったので読みやすいですね。

一番最後だけ難しい単語や表現が出て来ましたが個別に覚えてしまえば問題ないでしょう！

それではまた次のニュースで。

【リーディング練習がてら英語ニュースを読む②】

TOEICなどの英語試験で使えるよう英語のニュースの要点と和訳、気になる単語をまとめています。

今回のニュースはこちら。

2024/8/22

Tsukimi Burger season-viewing starting soon with moon-viewing sandwiches from Wendy’s Japan/First Kitchen
ウェンディーズ・ジャパン/ファーストキッチンの月見バーガー、まもなくお月見シーズン到来

SoraNews24 -Japan News-

Tsukimi Burger season-viewing starting soon with moon-viewing sandwiches from...

https://soranews24.com/2024/08/22/tsukimi-burger-season-viewing-starting-soon-with-moon-viewing-sandwiches-from-wendys-japan-first-kitchen/amp/?fbclid=IwY2xjawE1L_RleHRuA2FlbQIxMAABHa4AkDC3KIkDf2IK6SNUzqys0PaS14sUFNckSMwozAGX2XEcQpw_pCJ-RA_aem_E4kt-Zk_k_LeQYDDvUz9pg

Fast food partners team up for moon-viewing mix of Japanese and American flavors.

要点と和訳

※Chat GPTを使って要点と和訳を作成しています。

要点

和訳

気になる単語

まとめ

以上、リーディング練習用の英語ニュース和訳でした。

今回は身近な月見バーガーのニュースだったので比較的読みやすいニュースでしたね。

特にbonito 「カツオ類」やtaste buds 「味覚、食指」は初めて見た単語で興味深い単語でした！

それではまた次のニュースで。

【リーディング練習がてら英ニュースを読む①】

TOEICなどの英語試験で使えるよう英語のニュースの要点と単語をまとめています。

今回のニュースはこちら。

2024/8/22　【中～上級】
Foreign tourists blamed for Japan rice shortage as “Reiwa Rice Riots” leaves shelves bare
「令和の米暴動」のせいで米が無いため外国人観光客は日本の米不足を非難した

SoraNews24 -Japan News-

Foreign tourists blamed for Japan rice shortage as “Reiwa Rice Riots” leaves ...

https://soranews24.com/2024/08/22/foreign-tourists-blamed-for-japan-rice-shortage-as-reiwa-rice-riots-leaves-shelves-bare/amp/?fbclid=IwY2xjawEz--xleHRuA2FlbQIxMAABHdvbO4mgZyQJKCw4zQYQ2s84INIolwxHrzU6JJ3fMQZ7bjx25k-W-cpTBQ_aem_d4DYw3z_W3WaFmizh2Hbtg

Tourists are said to be eating Japan out of rice, depleting the local food supply. 

要約

※Chat GPTによる要約

単語

★マークは特に重要、応用的な単語です

まとめ

ネイティブの人たちが読む「英語で書かれたニュース」は英語力向上に役立ちますね。

特に今回の at play 「影響を与えている」という表現は訳せそうで中々訳せない面白い表現でした。

ご興味がある方はこのニュースを読んでみてください。

このような形でコツコツ続けて参りますね。

どうも、Tatです！

ポルトガルで１週間workawayで働き、その後首都「リスボン」へ。

その後に大きな観光地である「ポルト」へやって来ました！

結論から書きますが、この「ポルト」の滞在がめちゃくちゃ面白かったんです、、、！

などなど

街並みがカラフルですし物価も安く、道行く人たちが皆楽しそうにしているポルトは異国情緒があって本当に良い街でした。

30か国以上周っていて海外の景色に慣れている僕ですが、ポルトはもう一度遊びに行きたいなと思えるぐらいの場所だったんです。

今回はそんな「ポルト」の街並みや「世界一綺麗な書店」の写真をお見せしたいと思います！

綺麗な街並みとドキドキのシャワー室の宿

まずお見せしたいのが、今回ポルトで宿泊していた宿！

フランスに比べるとめちゃくちゃリーズナブルな上に綺麗だったんですが、ちょっとドキドキする部分が、、、、

泊ったのはドミトリーという部屋のタイプで、複数の宿泊者が同じ部屋に泊るもの。

この２段ベッドの上が僕のベッドだったんですが

「こんな高いベッド昇ったことが無い、、、」

って言うぐらいの高さがありました。（3mぐらいの高さ、、、？僕の身長より優に高かったでんです）

また、同じ部屋にカップルではないけどこの旅先で仲良くなった外国人２人が居て、カーテンで隠れてるけど一つのベッドから喘ぎ声が、、、

同じ部屋に居た別の外国人女性が

ってブチ切れて、その音は止みました、、、笑

そんな宿の中はこんな感じ。入り口の扉入ってすぐに階段があります。

ポルトガルはこの壁の青いタイルが有名なので、やはり綺麗ですねー！

階段の下、ちょっとしたスペースにコーヒーや軽食も売っています

そしてもう一つドキドキしたのがこちら。

洗面台とお手洗い、シャワールームなんですが、、、

何とシャワールームが完全に開放されてる状態なんですね！壁なんてありません！

受付で確認したら特に男女で分けられていないので男女混合だと、、、

なんて言ってました。

一応、反対側に扉付きのシャワールームが１室だけあったのでそちらも使えますけどね、、、

ヌーディストビーチがあるスペインのすぐ近くですし、流石の開放感ですねー

こういう異文化はとても面白いですね！！

異国情緒あふれる街並み

続いてちょっくら街並みもご覧に入れましょう。

リスボンと違って平坦な場所が多く、観光客向けの整った街並みで凄くテンションが上がります！！

お店が並ぶ街道、、、建物一つ取っても綺麗ですねぇ

ヨーロッパの人はテラス的な、外で食事するのを好みますね。気持ち良いですもんね

一番上のメニュー、「Octopus Rice(オクトパス ライス)」、、、
タコライス、、、？？？

まさかのホンマに「タコのライス」やった！！！！！！

街を歩いてたらね、至る所にあるんですよ美味しそうなジェラート屋さんが、、、

えぇ、えぇ、、、買いましたとも、、、トリプルで買いましたとも、、、！！

どやさ！！！
赤色のは４種類ぐらいのベリーが混ざっているジェラートだったんですが、もうめちゃウマでした、、、

大きな川の前のテラス席。マクドナルドでもこれですからね、外好きですねぇ

こういう裏通りみたいな所も異国情緒があって良いですよぇ

川沿いは観光地らしく、人がいっぱいでした

川に掛かる大橋。上も上ったんですがもんの凄い高いし、柵とかも無いんですよ！

「もしここでスマホ落としたら、、、」と想像しただけで鳥肌が立ちました、、！

川沿いの景色。優雅ですなー

たまたま入ったウイスキー屋兼博物館的なお店。オルガンが置いてあって自由に弾いて良いんです。
それすらもオシャレ！！！

ハリーポッターで有名な「世界一綺麗な書店」

ポルトガルには「移住先に良いかどうか」の下見がてら来ていたので特に観光したい場所は無かったんですよ。

でもせっかく何か所か旅するならどこか行ってみたいなーと思って調べてみると、、、

このポルトという街には「世界一綺麗な本屋さん」があるらしいじゃないですか！！

と言うことで早速行ってみたのがこちら！

人が並んでいる、写真の右側にある建物が噂の”世界一綺麗な本屋さん”である「レロ書店」。

本屋さんなんですが入場料が必要ですし、入れる時間帯も３０分刻みで指定予約が必要なんです！

そうとは知らず全く予約も何も無しで現地に来たので丁度良い時間には入れず。。。

その場でオンラインでチケットを購入＆予約をして、結構待ってから入りました。

因みにチケット代は８ユーロ（2024年現在で約1360円）。

有名な博物館に入る、、、と考えればまぁ妥当な値段か、、、？

入場料は必須ですが、中で本を購入する際にこのチケットが８ユーロ分の割引券になるので本を買いたいならお得かもしれませんね。

ずらーと並んでおります、、、！

こちらが入ってすぐの景色！

何だか真っキンキン、、、さすがの豪華さです、、！！

天井を見上げればステンドガラスが。

これもめちゃくちゃ有名なんですって！！

階段裏の景色。

因みにここの本屋さんにハリーポッターの著者が訪れ感銘を受け、ハリーポッター（本、映画）の中でこの本屋さんのような場所を登場させたんだとか。

※著者であるJ・K・ローリングスは一時ポルトガルに英語講師として住んでおり、この書店に通っていたんですって

二階もとても綺麗。装飾一つ一つがオシャレですなー

階段がなんだか不思議な形でした。

入場者が沢山居たので階段ですれ違うのが中々スリリング、、、

当然ハリーポッターも置いてありました！

日本で見かけるハリーポッターとはちょっと違いますね

ここは「星の王子様」ゾーン。

この一角は全て星の王子様関連のものでした。

適当に本を手に取ってみると、紙の端が全て金色、、、、！！

大体どの本も15～30ユーロ程度（約2,550円～5,100円）だったので、この豪華さも納得でしょうか。

構造がシンメトリー（左右対称）なのもヨーロッパっぽくて何度見ても綺麗ですねー。

因みに書店の中はそれほど広くは無く、10分もあれば一通り見て回れるような感じでした。

最後に自撮りでパシャリ

このレロ書店を出てすぐの噴水が綺麗だったのでこちらもパシャリ

感動の海沿いとロープウェイ

続いてもう一つ、凄く良かった場所があるんです。

それが川沿いの街を一望出来るロープウェイ！！！

ちょっくらご覧に入れましょう！

乗り場はこんな感じ。みんな楽しそうですね！

購入したチケットにはQRコードが印刷されているので、それを使ってゲートを通ります

乗る瞬間に専属のカメラマンさんが「笑って笑ってー！」と写真を数枚撮ってくれます。

そしてロープウェーの下り場に着いた時にはその写真が綺麗なパンフレットに印刷されて購入することが出来るんですね。んー、商売上手。

ロープウェーに乗った直後。今からどんどん上がっていきます、、、

どんどん上がって来ました、、、！

結構上の方まで！！この辺りまで来ると人が小さく見えますし、街並みを一望出来ます

横を見てみたならば赤土色の屋根の数々。これぞヨーロッパの風景ですねぇ

ぐるっと後ろを見てるとこんな感じ。た、、高い、、、

進行方向側はこちら。川と街並みのコントラストが綺麗です、、、！

上の方までロープウェーで上り、出口を出た先がこちら。
なんとここ橋の上なんですが普通に電車がむき出しで通っているんですよ。

若干危ないなーと思いつつ、これもヨーロッパ感ですねー

せっかくなのでパシャリと自撮り。橋から下を覗くとめちゃくちゃ高くて怖いんです、、

「ここで手を滑らせてスマホ落としたら、、、」と考えると鳥肌が立ちました、、笑

まとめ

以上、とても美しい「ポルト」という街並みや「世界一キレイな書店」のお話でした！

首都のリスボンは「一回で十分だなー」と思ったのですが、このポルトは「また来たい！」と思えるほどキレイで楽しくて人が優しい街でした。

もしヨーロッパに行く機会があれば、ぜひぜひ行ってみてください。オススメですよ！

ではでは！

どうも、Tatです！

ポルトガルにworkawayを使って現地のご家族の元で１週間生活させて貰ったのち、ポルトガルの首都「リスボン」を２日間→次に大きな街「ポルト」を２日間ふらふらと旅行に来ています！

今回の記事では「リスボン」の放浪記を、写真をたっぷり交えてお届けしたいと思います。

因みにリスボンは「魔女の宅急便」の世界のモデルになった港町だったり、山と海に囲まれていてなんだか神戸と同じような土地の形だったりで、結構親近感を覚えました。

また、ヨーロッパの中でも一際物価が安くて暖かいので何だかヨーロッパとタイが混ざったような場所だなーと思うような街でした。

それでは海外旅行気分でリスボンの世界を見てみましょー！

中心地はとても綺麗

リスボンはポルトガルの首都、いわば東京のような感じなんです。

なので中心地は特に近代化が進んでいて大きな建物も沢山ありました。

ここは大きな円状の道路がある中心地、周囲に沢山のホテルや建物があります

日本のトヨタの車やヤマハのバイクもビュンビュン走っています

綺麗な街ですよね！ここはまだ緩やかですが、基本的にどこもずっと坂道になっています

環状道路のすぐ上に芝生が沢山あります。写真だと分かりにくいかもしれませんが、これもの凄く長い上り坂なんです。しんど、、、

その上り坂で休んでいる時に大声を上げる集団が居ました。恰好から察するに大学の卒業式だったんですかね？

みんな肩に黒いローブを掛け、バッチ的なものを沢山付け、真ん中の女性はぐるぐるバットをしていました（何してんねん）

「ヨーロッパの伝統的な建物」と「近代的な建物」が調和していて面白いですね

ポルトガルの本屋さんはめちゃくちゃ綺麗な所が多いのです！

別の記事でお話しますが、ポルトガルの「ポルト」という街には『世界で一番綺麗な書店』というのがあるくらい

歩いていたら見つけたラーメン屋さん。ポルトガルの物価は他のヨーロッパの国々と比べると本当に安いのですが、こういうラーメンとか寿司とかは日本と比べるとめちゃくちゃ高いですね。

一番安いのでも€11.5（約1,800円）ですし。そしてナルトの版権は大丈夫なんでしょうか、、、

晩御飯に買っためちゃくちゃ大きいケバブはポテトとドリンクも付いて€7.1(約1,115円)。フランスで買ったら多分€10は超えるでしょうから安いなと思います。

ケバブはめちゃくちゃ美味しかったんですが大きすぎて食べきれず、２回に分けて食べました

牛肉と豚肉と野菜がたっぷり入っております！

夜はこんな感じ。綺麗ですね

因みに宿で買ったこの1,5リットルの甘くて美味しいサングリア、なんと€3(約471円)でした！

お酒類は本当に安いですねー。その場に居た韓国人のおばちゃんや、宿の窓口に居た南米の人たちにおすそ分けして皆でワイワイ飲みましたよ！

中心地から外れると現れる急こう配の坂

さて、中心地から離れると急に風景が変わり、坂道もたくさん出て来るんです。

伝わりますかねこの急こう配っぷり。スーツケース持って上がるだけで息が切れます、、、

街の中にポツンと存在する公園で一休み

ポルトガルっぽい建物が並んでいます。路面電車の線路も良いですねぇ

装飾に凝っているというか、ヨーロッパの建物は綺麗ですねー

坂道を上る路面電車はロマンですね

写真じゃ伝わりにくいかもしれませんが、これまた凄い急こう配の坂でした。転げ落ちるんじゃないかと思いましたもん、、、

極めつけはこの坂ですね。「壁か、、、？」と思うレベルでした、、、

ふらふらと歩きまわっていると、どうやらこの日（土曜日）限定でマーケットが開いていたんです！

凄くにぎわっていました。そしてポルトガルには当然のようにタイのタクシー「トゥクトゥク」が走っています（写真中央）

服、アクセサリー、本、布類、雑貨などなど

通路左手のお店は全て本屋さんでした。紙の本で溢れかえっているのは趣があって良いですねぇ

賑わっているマーケット、写真奥には海が見えます

ちょっくら公園で一休み。正面奥にはこれまた海が見えます

ちょっくら海の方へ向かいます。ずっと坂and坂and坂、、、、

海の方へ近づいてきました！目の前には豪華客船、そしてタイのタクシートゥクトゥク！

海の目の前、「Santa apolonia」駅へ

坂道を登ったり下りたりしながら、せっかくの港町なので海沿いに行こうと移動しました。

海の目の前には「Santa apolonia(サンタアポローニャ)」という電車の駅があります。

他の都市に移動する時などによく使われる大きい駅なんですね。

駅内部はこんな感じ。思っていたより広くて綺麗です。駅構内に日曜日でもやっているスーパーがあってとても便利（他のヨーロッパの国だと日曜日は閉まっていることが多いんです）

スーパーでお買い物。バナナ1kgで€1.21(約190円)、、、安いですね。1本で20円ぐらいじゃないでしょうか

お酒、特にワインはめちゃくちゃ安いです！１本で€2(約314円)とかですからね、お水みたいに飲めますね

電車の出発予定などはここで見ることが出来ます。改札などは無く、買ったチケットは電車内で車掌さんに見せるシステムです

駅の目の前はこんな景色

ストリートミュージシャンもジャカジャカとギターを弾いて歌っています

駅はこんな感じで真っ赤な駅です。赤くて大きいので分かりやすいですね

さてさて、この駅の目の前は海なんです。地図を見ても分かる通り

ただ、なぜかこの駅から海の方へ行くことが出来ないんです！

豪華客船が停まる場所だからか、建物と塀に囲まれて海まで行くことが出来ません

船は見えるんやけどなぁ

建物で海が見えない、、、なんという生殺し

何とか海を目にしたくて、端っこの方まで歩いていると柵越しに見えて来ました！よっしゃ！

そのまま道を進んでいきます。豪華客船のターミナル付近なので観光客用に道が綺麗に作られています

反対側はこんな感じ。うわー、ポルトガルぅ、、、

そうして20分ほど歩き進めていると、やっと柵も何もない海が見えて来ました！

豪華客船がバッチリ停泊しております。因みに遠目から見ると海は綺麗ですが、近くで見るとめちゃくちゃ緑色でした（要はめちゃくちゃ汚…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ）

街側の景色はこんな感じ。最高に綺麗ですねー！これを上から見たのが「魔女の宅急便」の舞台になっている港町の景色ですね

せっかくなのでシレッと自撮りしときました。「ちゃんとこの場に居たよ」という証拠を残しておかないとね

海沿いは観光客で溢れていて、あちこちで生演奏が聞けたりカフェやお店に立ち寄れたりで賑やかな場所でした！観光で行くのは面白いですね！

まとめ

以上、「ポルトガルの首都リスボンの２日間のぶらぶら旅」のお話と写真でした！

余談なんですが、これ宿の鍵なんですよ

めちゃくちゃ「キングダムハーツ」のキーブレードに見えません？何かすごく感動しちゃって。
（知らない人には伝わらなくてごめんなさい）

ガチャリ

２つの意味で丁度”しまった”ので、今回はこの辺で。

次の記事では最高に素敵で楽しかった「ポルト」の様子をお届けしますね。

ではでは。

どうも、Tatです！

前回の記事でポルトガルにworkawayで滞在し始めたことをお伝えしました！

ポルトガル、アレンテージョ地方でworkaway！ホストの誕生日直前に到着してパーティーに参加

2023-09-21

※workawayとは「宿とご飯を提供する代わりに仕事を手伝って欲しい人」【ホスト】と「仕事を手伝う代わりに無料で泊めて欲しい人」【ワークアウェアー】をマッチングさせるサイトです

今回はそんなポルトガルの現地のご家族の元、１週間働いた様子をお伝えしたいと思います！

初めてトラクターに乗ったり、ショベルカーを操作したり、壁をぶっ壊したり、、、

日本では中々味わえない経験が沢山あったので色んな写真と一緒にシェアしますね。

コンクリートも１から用意して石畳の道を作る

一番最初に手伝った仕事は「石畳作り」でした。

フランスでも経験しましたが、ヨーロッパの人の多くは自分たちで家を作ります。

水道管を自分たちで引き、石を積んで壁を作り、木で屋根を、、、みたいな感じ。

例に漏れず、ここポルトガルでもそうでした。

この写真の手前から奥に掛けて石畳を作っていきます。

早速登場するショベルカー、いとも簡単そうに運転してますぜこの人達…

ガリガリと掘り進めて行きます。横にある大きなプールもこうやって自分たちで作ったんでしょうね。

細かい部分は手作業で調整。

一通り掘り進められました！

続いてもの凄い大きなトラクターを使って大量の砂や石灰？なんかを運んで行きます

それらに水を混ぜ合わせてセメントを作ります。（セメントってこうやって作るんや、、、）

大きい石を点々と水平になるように置いていき、間にセメントを入れて整形していけばハイ完成！

さらっと書いていますが丸２日間掛かりました！

上部分はこんな感じ。形を作ってから丸１日放置しておくと、セメントが乾燥して固まり上を歩けるようになります。

ふぅ、ちょっとコーヒーブレイクでも、、、

猫ちゃんの顔も見ながら休憩。。。

進むべき道を阻む壁は壊してしまえ！

良い感じで石畳が出来てホストはとても喜んでいました！

続いて壁をぶっ壊す作業です。

え、どうやって壊すかって？

まぁ↑こうですよね。

更にダメ押しでこう！！

必要無いかもしれませんが、、、細かい調整として↑こう！！（手と重機、逆やろ）

あとは地面を掘りぬいて石板を置き、道を作ったりしました。

完成ー！！

初めての重機操縦、超こわい

まぁ土木工事の作業ばかり見ても仕方がないのでこの辺で。

ただ、こうやって仕事を手伝う上で

と言われて挑戦したことがあるんです。

それは「トラクター」と「ショベルカー」の操縦です。

いやいやいや、出来るかー！！！

一回もそんな重機なんて乗ったこと無いて！！

サッと乗って運転出来るもんじゃ無いて！！！

と思いつつ、戦々恐々としながら乗ってみた結果がこちら↓

動画を再生していない方にご説明すると、もうスイスイです。

人間、必死になれば重機も運転出来るんですねぇ、、、、

その他、ご飯を一緒に食べたりなんやかんや楽しく過ごしてアッという間の１週間滞在でした！

因みにフランスでのworkawayも豪邸でお世話になってたんですが、フランスのホストファミリーのお父さんは現地の焼き菓子会社の社長さんでした。

今いるポルトガルのお家も大豪邸（山丸々１つ所有してそこに家を建て続けている）なので何をしている人かと聞いてみたら、アレですってよ奥さん。

株やら仮想通貨で資産を作った方ですってよ。

そりゃお金と生活に余裕がありますわー。

一応法人として会社も作っててビジネスもしてるみたいなんですが、メインは仮想通貨らしいです（嬉々として話してくれました）。

このホストはドイツ人なのですが、ポルトガルは物価も安いし平和でドイツより最高に良い！って言ってましたよ。

そんな生活も良いですよねー！

まとめ

以上、「ポルトガルでの１週間のworkaway生活、仕事の手伝い」のお話でした！

変わった経験をさせて貰え、現地で滞在出来、さらに現地の人と仲良くなれるってのがworkawayの良い所ですね！

実際、このホストの方に僕が「海外移住先を探してる」と言ったら

なんて言ってくれました。

本当にありがたいですなー。

最後はみんなで写真をパシャリ。

将来海外移住してみたい方も、ちょっとだけお試しで海外で生活してみたい方も、workawayを利用してみると良いかもしれませんよ！

ではでは。

どうも、Tatです！

僕は今ポルトガルの南側、アレンテージョ地方のポルタレグレ(Portalegre)という町に来ております。

実はこれを書いている2023年9月からフランスの大学に行く予定だったんですが、学生ビザの申請が下りず、、、

代わりにフランスの近くで、且つ日本人がビザを取りやすい場所はどこかなと調べたところポルトガルとオランダが取りやすいとの噂。

いきなりビザを取って移住、、、というのも不確定要素が多いですし、下見がてら行ってみよう！ということでポルトガルに来ている訳なんです。

今はポルトガル到着初日から「workaway（ワークアウェイ）」というサイトを使って現地のご家族のお家で１週間ほど滞在させて貰っている最中です！

※workawayとは「働く代わりに寝泊まりさせて欲しい人」と「宿や食事を提供する代わりに仕事を手伝って欲しい人」をマッチングさせるサービスです。詳細はこちら↓

【work away】を使って無料でフランス人のご家庭で宿泊させて貰ったら最高だった【海外】

2023-07-28

ということで、今回はそんなポルトガルでの滞在中の写真やworkawayの様子をお伝えしたいと思います！

ポルトガルは「フランス」と「タイ」が混ざったような場所

関西国際空港から飛行機で十数時間、一旦パリを経由してポルトガルのリスボンという所に到着しました。

空港内はこんな感じ。ヨーロッパ内ですし、色んな人種と言語が飛び交っていて賑やかです

30代以上の方ならお分かりでしょう。こちらでは懐かしのボーダフォンが主流なんです

ポルトガルはエッグタルト！空港内には沢山のカフェや軽食を買える場所があります

フライドチキンバゲット、エッグタルト、コーラ、、、たまらんですな、、！

一緒に食べます？？中がトロトロです

余談なんですが、これを食べている最中にヨーロッパ人の旦那らしき人と一緒にアジア人のおばちゃんマダムが僕の目の前に来たんです。

まぁ共用のテーブルですし別に良いんですが、、、他のテーブル空いてるのにわざわざ僕の前へ来るマダム。

そして空港内に流れているポップス調の音楽に合わせて、お尻と背中をこちらに向けて激しめに踊るおばｔｙ、、、マダム。

“良く言えば”フリーダムですね、何してんねん素晴らしいです。

そして同じタイミングで、チューリップ的な花を一輪だけ持って空港内の人に手当たり次第声を掛けまわっている半袖半ズボンの小柄なおじさん登場。

若干狂気じみていて、僕も絡まれたんですがポルトガル語だったのでよく分からず。

目的を言え目的を楽しそうで何よりです。

空港から出た景色はこんな感じ

現在９月ですが、気候は26度前後ぐらいで乾燥しているので気持ちが良いです。

若干南国っぽい感じだったり、色んな人や言語が飛び交って賑やかな感じがあって空港から出た瞬間にタイの空気を思い出しました。

因みに↑の写真の右側、バスの停留所なんです。

空港⇔街の主要バスターミナルを結ぶリムジンバスの停留所なんですね。

と細かく書かれている訳ですよ。

、、、なんて思いつつバスを待っていました。

看板に書かれている到着予定時刻を10分ほど過ぎ（こんなものはヨーロッパなら普通ですよね）、やっとバスが来ました。

、、、何だか、書かれている目的地の名前が違う気がします。

でもここのリムジンバスは「空港」⇔「バスターミナル」のみに停まると書かれているんです。

そこでバスの運転手に聞いてみた所、、、

いや行かへんのかーーーい！！！！

じゃあせめて停留所に大きく書かれた案内消しといてよ！！！！！

ネット上にも情報があって現地にも大きく案内があったら信じるやん！！！！

流石ですね、ヨーロッパ（主語が大きい）。

結局タクシーを拾って目的地のバスターミナルまで向かいました。

リスボン市内からアレンテージョ地方へ

ポルトガル語しか話せない陽気なおじいちゃんタクシー運転手と身振り手振りでコミュニケーションを取りながら、目的のバスターミナルに到着しました。

ポルトガル到着初日からworkawayでお世話になるご家族の元へ行く予定だったんです。

そのご家族が居るポルタレグレリスボンからバスで３時間半程度の場所にある町なんです。

ということで長距離バスでその町まで向かいました。

海外のバスと言えばこの耳が前に垂れ下がっているようなバスですよね！

ポルトガルの首都リスボンから南東へ。この海に面している街並みが「魔女の宅急便」のベースになってるらしいです
※バスに乗っていて遠すぎて街並みの写真は撮れず、、、また別の記事でお見せしますね

道中、もの凄い中世ヨーロッパとかギリシャを彷彿とさせる橋が。恰好良い！どうやって建てたんでしょうね

海の方向に向いている、ものっすごい大きなキリスト？さんの銅像。実際に見てみると想像より数倍大きいです

40秒ほどの動画を撮ったので観てみてください。「思ったよりデカいな？！」ってなりますから

workaway ホストのお家に到着！

そんなこんなでバスに揺られること３～４時間。

ポルタレグレのバスターミナルに到着し、workawayホストの方にピックアップしてもらってお家に向かいました。

ホストのお家はこんな感じ。でっかいプールが付いていて、この写真では見えないんですが周辺の山を丸々買い取っているのでめちゃくちゃ敷地が大きいんです

めちゃくちゃ山岳地帯。本当は大平原みたいなフラットな土地に行きたかったのですが、アレンテージョ地方でもここは山岳地帯だったようです。スペインとの国境辺りに居ます

お家の中はこんな感じ。家全体は体育館ぐらいの広さでめちゃくちゃ大きいです

僕が到着したのが金曜日、そして日曜日にホストの誕生日パーティーがあるということで準備中

「カラオケするぞ！」といってちゃんとしたスピーカー？ウーハー？を買って来ました。マイクも買っておる、、、

ホストの友人（左）、ホストの息子さん（右）とテーブルや椅子の組み立て中

丁度良いタイミングで来たのか、南アフリカから来ているworkawayerの女の子、スウェーデン在住のご夫婦と双子のお子さんたち、ホストのお父さんや親戚なども遊びに来ていました。賑やか！

いよいよパーティー開始

滞在開始から２日間経ち、いよいよパーティーの日が来ました。

ご近所さんにも声を掛けていて何人来るか分からない状況、、、取り合えず色んな食べ物や飲み物を用意しました。

ケーキやらピザやら、、、、ご馳走ですね！ヨーロッパで有名なあの黒いグミは不評で最後まで残っていました笑

ご近所さんやホストの家族含めて20～30人ぐらい集まりました。ホストがドイツ人なのでドイツ語、英語、ポルトガル語などが飛び交っており楽しげな雰囲気でした。

こういう多国籍な雰囲気っていいですよね！

ホストの息子さんがお肉を準備中。恰好良い！

外でガッツリBBQ。最高ですね！

焼いた肉をその場で食べる贅沢ったら、、、

ホストの友人の子供たち、３歳の双子ちゃんです。数日間この子達と一緒に居たんですが、お互いの言語が分からなくても（彼らはスウェーデン語とドイツ語を話すので）めちゃくちゃ仲良くなりました。可愛いですねぇ

ずっと「遊んで！だっこして！」と懐いて来てくれました。なんて可愛いんでしょう、、、！！

最後はみんなで一緒にパシャリ。

まとめ

以上、「workawayでポルトガルに来てまっせ！」というお話でした！

追々またポルトガル滞在の記事を書いていきますね！

どうも、Tatです。

結論から書きますがフランスの長期学生ビザ申請が却下されてしまいました、、、

１年近く前から準備を進めて家も引き払い仕事も辞め、日本での生活基盤はもう全て無くしている状態。

大学の授業料も払いアパートも見つけ「もう後はビザさえ入手できれば渡仏出来る！」という状態だったのに最後の最後で申請却下は辛すぎます、、、

きっとこれを読んでいるあなたも学生ビザを「今か今か」と待っているか、却下されてしまって情報を集めている最中なのではないでしょうか。

ネット上で「フランス　学生ビザ　却下」で調べてもあまり情報が出てこなかったので、今回は色々試行錯誤して分かった情報をまとめておきます。

学生ビザを却下された理由

学生ビザの申請を在日フランス大使館で行ってから丸１か月ほどで「却下」の通知が届きました。

ただ学生ビザを申請して却下されるなんてつゆとも思わず、最初はこの書類が何を意味するのかが分かりませんでした。

この紙の左下の「パスポートと同じサインを書いてください」と書かれていたのでそこにサインをし、大使館に送り返して更に10日後、、、

提出していたパスポートと「却下」の通知書が返って来ました。

当然、パスポート内にビザの存在はありませんでした。

正直めちゃくちゃびっくりしましたし、全身の血の気が引くのが分かりました。

そしてやはり気になるのは却下された理由。

送られて来た書類を見てみると

と書かれていました。

要するに

ってことですね。

フランスに語学留学する目的はもちろん「フランス語を学びたい」だったのですが、

という旨も面接や志望動機書に正直に書いていたんですね。

ただ、どうやらこれがいけなかった（＝却下の理由）みたいなんです。

色々と情報を集める限り

みたいなんです。

「フランス語を学びたい」以外の+aの理由だったり、「フランスに滞在する事」が主な目的になってしまっていると認識されると弾かれてしまいやすいんですね。

（でも海外留学ってそういう側面も沢山ありません？「語学を学ぶだけ」ならリモートなり母国の語学教室で出来ますし、「なぜポワティエで勉強したいか」を具体的に説明すればするほどそれは+aの理由になってしまいます）

因みにその「純粋な教育以外が目的だと弾かれやすい」という情報の根拠がこちら↓

※「フランスの留学ビザを拒否する７つの理由への解決策」（日本語翻訳ver.）より引用

今回、僕が却下されてしまった正に理由がこれですね。

↑では日本語翻訳で表示されていますが、元々のフランス語の全く同じ文章が却下通知の理由欄にも書かれていました。

この他に学生ビザが却下される主な理由は７つあるそうで、今回の僕の「純粋な教育以外を目的にしている場合に却下される」以外の理由はこれら↓だそうです。

※これらは「フランスの留学ビザを拒否する７つの理由への解決策」を日本語翻訳した物からの引用です

異議申請は30日以内に出来るけど…

そんなこんなで、学生ビザが却下されるなんて青天の霹靂だったので半ば放心状態になりました、、、

が、却下の通知の一番下に

と書かれていたんです。

却下されたことに納得が出来ない場合、異議を唱えることが出来るんですね。

具体的には

ことが必要なんです。

そしてその却下理由を覆すことが出来ればVISAを発行して貰える、と。

通知書にも書かれていますが、「異議申し立て」は以下の住所に送る必要があります。

ただこれ、どこの住所か分からないですよね？

全く分からなかったのでフランス人の知人に聞いてみた所、これは「フランスの外務省」の住所だそうです。

フランスの外務省の「ビザ却下に関する異議申し立て用部署」的な感じですかね？

※因みに「44036」が郵便番号、「Nantes Cedex 1」が街の名前(city name) 

そしてこの住所宛に物理的に異議申し立ての手紙を送らなければならないのです。

Eメールじゃダメなんですね。

ただ、今この記事を書いているのが2023/8/18。

約二週間後の9/5にはポワティエ大学のオーラルテストが始まってしまいます。

つまりそれまでにフランスの外務省に手紙や書類を送り、万が一許可が出たらビザを貰い、フランスに行かなければならない、、、

ちょっと時間がタイト過ぎて相当厳しい気がしています。

（というかフランスの公的機関がそんな迅速に動いてくれるとは思えない）

因みになんですが、この「異議申し立て」の書類を作る時にネットでフランスビザの申請サポート業務を行っている業者さんを４～５社探して相談してみたんですね。

「異議申し立て」のサポート依頼をお願い出来ませんか？って。

そうしたら全ての業者さんに

などと言われ、断られてしまったんです。

つまり、そもそも「異議申し立て」は成功しにくいみたいですね。

ただ、どうせなら出来る限りのことはやりたいと思ったので、学生ビザ却下の通知が来た日に

という内容の異議申し立てを英語で書きあげました。

そもそも「フランスに滞在したい」などの「純粋な教育以外の目的」の場合に学生ビザが却下されてしまうのは何故かというと、
近年フランスは移民がとても増えており問題も頻出しているため、移民に関するルールがどんどん厳しくなっているそうです。

その為、

という部分で引っ掛かってしまったので今回却下されてしまったと推測出来ます。

そして、それを覆すための異議申し立てなので

というのを目一杯アピールする文章を書きました。

この異議申し立てはフランス語で書く必要があるので、フランス人の知人に綺麗なフランス語の文章に翻訳してもらいました。

また、幸運なことにまた別の知人でこういった公的機関への嘆願書を書くのが得意な方が居たので、その人にも更に「刺さる文章」に少し編集して貰いました。

その「刺さる文章」とはその方曰く、

というものでした。

「異議申し立て」の文章が作成出来れば、後は大使館でのビザ申請時に提出した書類一式をまとめてコピーして送るだけです。

書類の準備をしつつ異議申し立ても綺麗にまとめて、国際便でフランスの外務省まで送る、、、

どうなるか分かりませんが、やるだけやってみます。

また何かしら進捗があればここに追記しますね！

◆追記

8/21にフランス外務省にこの「異議申し立て」とビザ申請時に大使館に提出した書類一式を送りました。

郵便局に行きEMSで送付しましたが

掛かりました。

書類を送るだけですがまとまった数になると（重さになると）、結構な金額になりますね、、

因みに備忘録がてら送付した書類内容（全てコピー）は

です。

送付はしましたが果たして何かしらリアクションは返ってくるのか、それとも２か月間全くの無反応で「静的却下」になるのか、、、

進捗があればまた追記します。

◆◆追記２

異議申請をフランス外務省に送り、でもじっとしているのも辛すぎたので会う約束をしていた人たちに会う+移住の下見がてら、（開き直って）すぐにフランスとポルトガルに飛びました。

１か月後に帰国するとフランス外務省からの返信が郵送で届いていました。

ただ、内容としては

というもの。

つまり【異議申請を受け取ったよ！】という書類のみで、【異議申請を受諾・承認、学生VISAを発行しますね】という内容ではありませんでした。

と思ってしまい、結局諦めました。

どちらにせよ足圧という技術をフランスで指導するために毎年フランスへは行きますが、フランスの大学に行くことは一旦キャンセルし今後の動きを改めて考えようと思います。

まとめ

以上、「フランスの学生ビザが却下されたので異議申し立てをしてみた」話でした。

年々厳しくなって来ているフランスのビザ、、、

他の国でビザ申請した時はこんなこと経験したこと無いのでびっくりでした。

数か月～１年ぐらい準備に時間を掛けて、最後の最後に却下されるのはもうめちゃくちゃ辛いですよね、、、

ただこのぐらいじゃ僕は諦めませんので、色々動ける時に動いてみようと思います。

正直な所、今回のビザ却下の件と在日フランス大使館の酷い対応の件でフランスへの心はもう離れていっていますが、、、

次はポルトガルに行ってみたいなと思ってます。

VISAが比較的取りやすいみたいですしね。

また何かあればお伝えしていきますねー！

【フランス留学の情報まとめ】はこちら↓↓

【完全保存版】フランスの大学、語学学校へ個人で留学したい！申し込み方法まとめ【自分でやる】

2023-06-05

いざフランスへ留学しようと思っても「現地での住居やアパートを探す」のってめちゃくちゃ大変ですよね！

そもそもどうやって探せば良いのかすら分からない、、、

取り合えずネットで適当なアパートを調べてメッセージを送ってみたけど

のように返ってきてどうしたら良いのか分からない、、、

なんて事になっていません？

僕もそんな感じで住居探しに四苦八苦してたんですが、、、

９月の大学が始まる時期に合わせて無事にアパートの一室を借りることが出来たので、今回はそんなフランスで住む場所を見つけた方法や実体験４選をシェアしたいと思います！

今後フランスに長期滞在する予定の方の一助になれば幸いです。

※他の方から別の「住宅の見つけ方」を教えて貰えた際には適宜情報を追加していきます

アパートの探し方と必要書類など

フランス留学時の住まいを探す時、探し方はいくつかあります。

現状、僕が実際にやってみたり情報として把握している限りでは以下の４パターンです。

因みにこれらは上から簡単な順に並べています。

海外でアパートを探す際に１番最初に思い浮かぶ「ネットで部屋を探して契約するパターン」が一番手間が掛かり面倒でした、、、

↓それぞれ細かく書いていきますので、ご自身に合った手段を見つけてみて下さいね。

１）現地の知り合いに紹介して貰うパターン

言うまでもなくコレが一番簡単ですよね！
「知り合いに紹介して貰うパターン」！

面倒な手続きや書類などをすっ飛ばしていきなり住居契約が出来る、、！！

って思いますよね、分かります分かります。

最終的にこの方法でアパートを借りる事が出来ましたが、僕も最初は頼る宛が無く右往左往しながらネットでアパートを調べまくっていました。

因みに紹介して貰って最終的に契約したアパートは

、、、という破格の条件。

大学が始まる９月よりも前の６月からフランスに行って仕事をし色んな知り合いを作れていたからこそ紹介して貰えましたが、かなりの幸運だったなと思います。

ただ、この「部屋を紹介して貰う」までに色々と試行錯誤しましたのでそれらもお伝えしますね。

２）work awayを使うパターン

住居を見つける２つ目の方法は「work awayを使うパターン」です。

これも比較的簡単です。

『work away』とは「無料で宿泊させる代わりに働いて欲しい人」と「働く代わりに無料で宿泊させて欲しい人」をマッチングさせるサイトなんですけどね。

⇒【work away】公式HP

2023年6月に仕事でフランスに行き、そこから大学が始まる9月までこの『work away』を使って現地のフランス人ご家族のお家に滞在させて貰っていたんです。

ベビーシッターをしながら滞在させて貰いつつ、

の両方とも、そのフランス人ご家族に協力して貰えました。

やはり現地に知り合いが居るのは心強い、、、！！

どちらも日本に居たままでは見つけるのが中々難しいものなので、少し早めにフランスに行ってwork awayをやっていてめちゃくちゃ助かりました。

今回は大学開始時の9月からアパートを借りましたが、相談次第ではこのwork awayでホームステイみたいに滞在しながら大学に通うことも可能でしょう。

「work away」は現地のアパートを１から探して見つけるよりは遥かに簡単ですし、日本に居ながら滞在場所を見つけられる方法なのでオススメです！

※work awayに関する記事はこちら

【work away】を使って無料でフランス人のご家庭で宿泊させて貰ったら最高だった【海外】

2023-07-28

【学生VISA】フランスでの住居探しが難しすぎ…workawayでお世話になった家族にホストの宣誓書を書いて貰った話【申請】

2023-07-11

旅の宿代も食費も無料になっちゃう素敵なサービス「workaway」の４つのメリット・デメリットまとめ

2016-08-07

３）大学などの寮に入るパターン

３つ目は「大学などの寮に入るパターン」です。

もしあなたが今から行こうとしている大学などに寮があり、事前に申請して入居出来るならそれが良いですよね！

周りに学生が沢山居ますし家賃も比較的安価でしょうし。

ただ、僕の場合は9月から勉強するポワティエ大学の寮に申請が出来なかったんです。

６月に現地に行った際に聞いてみると「大学窓口で相談しないと入寮出来ない」と言われ（本当か、、？）、少なくとも事前にオンラインで申請する時には（僕が希望するコースに付随する）寮に関する項目は見当たりませんでした。

実際に大学を見に行くと大学周辺に大きな建物がいくつもあり、それらは全て学生寮だったんですけどね。

「実際に申請しようとしたけどやり方が分からなかった」ので【ちょっと難しい】という評価にしました。

もし別の大学等に留学する際、入寮できる選択肢があるならそれが良いですよね！

４）ネットで部屋を探して契約するパターン

４つ目は「ネットで部屋を探して契約するパターン」です。

多くの場合、まずこの手段が頭に浮かぶと思います。

ネットで「フランス　学生　アパート」（←もちろん英語 or フランス語ですよ）などで検索すると色々お部屋の情報は出て来るんですよ。

僕も最初そんな感じで検索して、良さそうなお部屋をいくつか見つけてメッセージを送ったことがあるんです。

その時は3月～4月ぐらいで「９月からそちらの部屋に住みたい」という旨のメッセージを送りました。

ただ返事が返って来なかったり、「今からそんな時期の事を言われても分からない」「また後で連絡して」みたいな返事ばかりが返ってきました。

後々分かったのですが、フランスでアパートを契約するのって凄く大変なんです。

ほとんどの場合「garant (ギャラン)」と呼ばれる保証人が必要ですし、その保証人に「固定資産税の証明」や「直近３か月分の給与明細」の提出を求めて来たりします。

また、人気の地域だと保証人が１人では足りない場合があります。

現地のフランス人の学生でさえ保証人を２名３名と付け、それでも選ばれず契約することが出来ないこともよくあるそうです。

（⇒複数の希望者が居る場合、アパートオーナーや代理店が「どの人に貸すか」を決める。保証人の社会的地位や保有資産によって選ばれる際の有利不利がある）

つまり何が言いたいかと言うと、

ということです。

ただ、それでもネット上のお部屋は魅力的に映ります。

6月時点、ネット上で見つけた良さそうな部屋に手当たり次第連絡をしていたら

と連絡が返ってきたことがありました。

「これはラッキー！」と思って現地のフランス人の知り合いに一緒に来て貰い、実際に内見しに行ったことがあるんです。

ネットで探し内見に行ってみた

そんなこんなで実際に内見に行ってみた結果、、、

結論から言えば、

という状況だったので諦めたんですよ。

当時の状況をざっくりお話しますと、、、、

まずは内見したい日時を予約しフランス人の知り合いと一緒に現地に行きました。

約束の時間をちょっと過ぎた辺りでしっかりとしたスーツ姿、でも下はサンダルのフランス人が声を掛けて来ました。

そこからダダダッとマシンガントークを繰り広げつつマンションの入り口を開けてくれました。

僕はまだフランス語をそれほど理解出来ないのですが、一緒に来てくれていた知人曰く

とのこと。

そして衝撃的だったのが、階段を上がって内見する部屋に行く際中に

と聞いたんですよ。

そして返ってきた答えが

の一言でした。

予想外の返答にびっくりしているのも束の間、ガチャガチャと音を立てながらそのマンションの一室のドアを開けるエージェントの方。

そして急に自宅のドアを開けられびっくりする住人お二人、、、！！

ドアを開けた先には学生と思われる「高身長の白人男性」と「小柄な黒人女性」が居たんです。

いやそりゃびっくりしますよね、勝手に自宅のドアが開いて知らない人間３人が居るんですから。

絶対事前に連絡しておく方が良いと思うけど、、、

そしてそんな驚いている住人たちに特に挨拶もせず、靴のままズカズカと中に入っていくエージェントの方。

とびっくりしている住人のお二人。

とこれまたびっくりしている僕たち。

そしてエージェントの方に言われるがままお家の中にお邪魔しました。

住人お二人は察したように自分たちの部屋に帰って行きます（申し訳ない…）。

共有のリビングやキッチン、トイレやシャワールームなどを見せてもらい、僕の目当ての部屋の鍵を開けて中を見せてもらいました。

率直な感想としては、「契約した場合に僕が使える部屋」はとても広くて綺麗だったんです！

窓もベッドも大きいし、ここで生活するのは気分が良いだろうなと思いました。
（写真は撮り忘れました、、、）

ただ共有のキッチンやトイレ・シャワールームなどの水回りが中々のぐちゃぐちゃっぷりで、、、
（共用なので仕方がないんですけどね）

共用のリビングルーム。ここは普通に見えます

共用のキッチン。写真では見えていない床の部分に空き瓶やら空き缶やらゴミが重ねてあったんですが、事前に訪問する連絡がなければそりゃ普通に散らかしたままですよね

また、エージェントの方は僕たちに対してはとても丁寧でしたが、その部屋の住人に対する対応がとても雑だったのでそこも何だか引っ掛かりました。
（だって碌に挨拶もせずにズカズカ入って行くんですぜ、、、？）

一緒に来てくれていたフランス人の知人も

とびっくりしていたぐらい。

そんなこんなでザザザッと部屋や設備の説明を受け、家賃や初期費用が掛かれた紙を渡されました。

とにこやかに聞かれ、少し会話をしてササッと終了。

その間およそ5～10分ほどでした。

と言い放ち、颯爽と車でどこかに行くエージェントの方。

色んな意味の籠った言葉を放つ知人と僕の気持ちは同じでした。

因みになんですが、内見に行く前に

と、そのエージェントさんが送ってくれたメール内容がこちら。

フランス語で書かれていますが、みんな大好きGoogle翻訳さんを使ってざっくり訳すと

というような内容。

やはり「保証人」に用意して貰わなくてはならない証明書がちょっと大変、、、！

パスポートは良いとしても、
・給料明細３か月分
・固定資産税の証明書（←つまり基本的に不動産や何かしらの固定資産を保有していることが前提？？）

などはやはりお願いし難いものがあります。

信頼関係が無い相手には、見せたり預けたりは出来ない書類なんじゃないかなと思います。

ネット経由の部屋は初期費用も結構掛かった

因みに費用に関してなんですが、この部屋の家賃は€420(約6万3000円)/月でした。

シェアハウスとは言えフランスで考えるならまぁまぁお手頃な家賃かなと思います。
（一緒に来てたフランス人知人は「この場所でこれは高いなぁ」って言ってましたけども）

ただ、これに加えて

も初期費用として掛かってきます。

家賃と合わせると、初月に掛かる費用は16万円ほど。

日本で部屋を借りようと思うと30万円ほど掛かりますし、それに比べれば安い気もしますが、、、、

留学で行く身分としてはもう少し抑えたい所。

そもそも保証人と書類、初期費用をクリアしてもそこを借りられるかは確定ではありません。

どうしても気が進まず結局ここは借りませんでした。

知り合いに紹介して貰った

そんなこんなでアパートを探していると、協力してくれている知人が

と連絡をくれました。

とすぐに連絡し、内見しに行かせて貰ったんです。

実際に行ってみると

という感じ。

アパートの目の前のプール。共用で好きに使って良いみたいです

キッチンがこちら。調理コンロの真下に洗濯機があるという変わった設計

バスルーム。何故か画面外の左右にシャワーが２か所ありました。それぞれ別々に使うんやろか、、、？

写真の中に見える建物がそれぞれアパート（団地？）になっています

僕が使わせて貰えるお部屋。生活するには十分！

そんなこんなで１時間ぐらい掛けて説明して貰ったり雑談した後、

とすぐに決めました。

取り合えず無事に住まいを確保出来て良かった、、、

余談ですが、このオーナーは空手の先生なんですって。

で、色々話を聞いていると彼が空手を教えている道場では他の格闘技も習うことが出来るみたいなんです。

実は僕、学生時代から数えて５つぐらい武道や格闘技経験がありまして、、、

これにはテンションがめちゃくちゃ上がりました！！

取り急ぎ、９月から

を習ってみようかなと思ってます、ふふふ。

滞在予定の地域であるポワティエはスポーツで有名な街なのでこういう格闘技も充実してるんですね。

楽しみ楽しみ！

まとめ

以上、「フランス留学時の住宅やアパートの探し方」に関するお話でした！

どうしても留学時、特にフランスは住居を見つけるのが大変な場合が多いです。

最終的には紹介して貰えましたが、それまでは僕もめちゃくちゃ手間と時間が掛かりました。。。

ただ世の中には色々な手段と解決策がありますので、何とか切り抜けていきましょう。

またフランス関連の情報があれば記事にまとめてお届けしますね。

どうも、Tatです！

突然ですが【work away】(ワークアウェイ)ってご存じですか？

work awayは簡単に言えば

をマッチングさせてくれるサイトです！

世界中、色んな場所を旅する際に宿泊費用を抑えることが出来ますし、現地のご家庭で生活が出来るので語学勉強にもなります。

現地の知り合いも出来て、何より海外に「ここがあなたの家だからね。いつでも帰っておいで」と言ってくれる家が出来るんです。

めちゃくちゃ良くないですか？！

僕は2023年9月からフランスの大学で語学を学ぶ予定のですが、せっかくならと思い同年の6月からこの【work away】を使って現地のとあるフランス人ご家族のお家でベビーシッターをしているんです。

そこで今回は

などなどのお話をお届けしたいと思います！

フランス人ご家族の元で６歳の子のベビーシッター

いきなり情報をあれこれ言われてもピンと来ないと思うので、実際にwork awayでホームステイしている様子をちょっとだけお見せしますね。

お世話になっているお家のお母さん、６歳の息子くん、２２歳の娘さんとその友人たち

ベビーシッターをしている６歳の息子くん。超イケメンですがめちゃくちゃワンパクです

僕が使わせて貰ってるお部屋。めっちゃ広いし、僕専用のバスルームも付いています。綺麗！

めちゃくちゃ広いお家なんですが、なんと庭にプールが付いてるんです！
浅いところは足が付きますが、飛び込み台の真下は3mぐらいの深さで足が着きません、、、！

お家の中も広いんです。15部屋ぐらいあります

にゃんこも居ります。可愛い

庭でバーベキュー。みんな基本的に食事は屋外でするのを好みます。
ご家族のお父さんとその友人、娘さん

なぜ現地のフランス人家族の家に居るの？

とまぁざっくりとですが、work awayでどんなお家に滞在しているかが何となくお伝え出来たかと思います。

因みになぜこのご家庭のお家に滞在することになったかと言うと、、、

2023年9月からフランスの「ポワティエ」という地域の大学へ行くことになってるんですね。

で、同じ年の6月に足圧を現地の人達に教えに行くためにフランスへ出張したんです。

６月にフランスへ行く。
→一旦帰国して９月にまた現地に行く
→めんどくさい何かと大変

３か月間までならVISA無しでも滞在出来ますしね。

そうしたらwork awayのサイト上でこのご家族が

と募集していたので、メッセージを送ってみたんです。

するとすんなりと話が進み、遊び相手兼英語を教えるベビーシッターとして滞在させて貰えることになった、、、という訳です。

ありがたいですねー。

因みに仕事内容は平日お昼13時～17時ごろまでこの６歳の男の子の面倒を見る、、というものだけ。

プライベートなお部屋とバスルームを使わせて貰え、食事も一緒に頂くので滞在中に掛かる費用は基本的に０円です。

ただ蓋を開けてみるとフランス大使館のビザ申請に間に合わず、結局７月（現在）日本に一時帰国しているんですけどね、、、

※ビザ申請に間に合わなかった話はこちら

【留学】フランスの学生ビザの申請に間に合わなかった！大使館の予約に失敗した事例【語学学校】

2023-05-23

ビザを取得したらまた８月からこのご家庭の家に滞在させて貰いに行く予定なんです。

大学が始まる前に数週間だけでもフランス語に囲まれて生活していると、少しずつフランス語に慣れてきたり聞き取りが出来るようになって来たのでとても価値がある滞在期間だなと思います。

◆その他、フランス滞在している際の関連情報◆

【動画あり】フランスの6月21日は毎年「音楽の日」！あちこちでコンサートが開かれる【オ～♪シャンゼリゼ～♪】

2023-06-26

【フランス紀行文１～２日目】「バーバパパ」ってフランス語でアレのことって知ってた？

2023-06-20

work awayの始め方

さてさて、ちょっと興味が出て来ました？

ではこの【work away】の始め方を簡単にお伝えしますね！

work awayのサイトから登録→探す

まずはwork awayのサイトに行ってアカウント登録しましょ。

⇒公式サイトはこちら

トップページの画面右上に「Join now」というボタンがあるので、そこをクリックして「Join as a workawayer」を選択します。

そのまま個人情報を入力して行けば登録することが出来ます。

因みに2023年現在の登録料は【＄49】（約6,820円）/１年間です。

※数年前、同じようにwork awayに関する記事を書いたことがあるのですが、その時の登録料は【＄29】(約3,000円)でした、、、めちゃくちゃ値上がりしとるがな、、、！

旅の宿代も食費も無料になっちゃう素敵なサービス「workaway」の４つのメリット・デメリットまとめ

2016-08-07

パッと見、安くない登録料に見えるかもしれません。

ですが「海外で数週間、数か月も無料で泊めて貰いつつ食事も貰え、現地の人たちと交流できる」というのを考えれば十分価値がありますよね。

というか安すぎます、、、！！

因みになんですが、この登録料の支払いは行きたい場所・ホストを見つけて連絡する段階になってからでも大丈夫です。

取り合えずはアカウントの登録を済ませましょう。

※このサイトでの最初の登録料は必要ですが、現地に行った時に支払ったりなど他の費用は一切必要ありません

滞在したい場所、ホスト探し

そしてアカウント登録が済めば一番楽しいホスト探し！

サイト上で「Find a host」をクリックし、行きたい国や場所を入力します。

今回は「Europe」を選択し、キーワードとして「Paris」を入力してみました。

するとパリ近郊で「働いてくれる人」を募集しているホストがザザザッと出て来ました。

サッと見ただけですが良さそうだなーと思ったホストの方、例えば

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

明るそうなご家族ですし、楽しそう！

城で生活出来るなんて、、、、ロマンティック！！

「パリ」で入力したんですが何故かスイスでの募集が、、、

でも明るそうなご家族で楽しそうですし、スイスでの生活も憧れる、、、！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

などなど

どうですか？

楽しそうじゃないです？！！

こんな感じであなたが行きたい所の近くのホストを探せばokです。

後は直接ホストに連絡をして、行く時期や滞在期間を相談して大丈夫なら現地にGoですね！

work awayを使う上での注意点

work awayはとても便利なサイトですしメリットも沢山ありますが、注意すべき点もいくつかあります。

１）ホストの選択時の注意点（家族、複数人）

work awayサイト上でホストを探す時の注意点がこちら。

特に女性一人で行く時は注意してくださいね。

などなど。

仕事内容や立地、使わせて貰える部屋の様子やwifiの有無など注意点は色々とありますが、必ず気を付けた方が良いのは「複数の人が居るか」という部分です。

迎えてくれるホストが一人の場合何かと気を使ってしまいますし、相性が悪いとやはり滞在させて貰うのが辛くなってしまいます。

最低でも両親・お子さんの３人のご家族（+ペットなど）。

出来ればそれ以上、複数人のお子さんが居たり他のwork awayerが居るご家族がオススメです。

２）他のwork awayerからの評価

他のwork awayerからの評価があるのか、高いのかもチェックするポイントです。

ホストのページを見ると↓以下のようなスコアを見ることが出来ます。

登録したばかりのホストの場合まだ評価が無いことがあります。

ただ多くの場合評価があるので、出来るだけHost ratingが100％に近い数字（最低でも90％以上が良い）のホストを選択する方が安心です。

また「Reply rate」(返信の割合)が高い方がすぐに返事を受け取れることが多いので、これも高い方が望ましいでしょう。

３）自分のプロフィールを充実させておく方が良い

ホスト側も当然「どんなwork awayerなのか」という部分は気になる所です。

なので、安心して貰えるように可能な限りプロフィールを充実させておく方が良いでしょう。

また、出来るだけ自分の顔が分かる写真を複数載せておく方が安心して貰えます。

因みにプロフィールは全て英語 or 現地の言葉で記入しますが、色んな国で実際にwork awayをした経験上「これはプロフィールに書いている方が良い！」というのが以下です。

フランス留学の際の住居探しでめちゃくちゃ助けて貰った！

以上、work awayのことをある程度お伝え出来たかと思います。

普通に旅行や留学する際にもこのwork awayはとても有効活用出来るものなのですが、今回フランスの大学に行くにあたってwork awayを使ったらとても助かったんです！

というのも、

が必要だったんです。

詳細はこちらに纏めていますが、

【学生VISA】フランスでの住居探しが難しすぎ…workawayでお世話になった家族にホストの宣誓書を書いて貰った話【申請】

2023-07-11

「学生ビザ」申請時の住所記入欄にはwork awayでお世話になったご家族の家の住所を書かせて貰いましたし、現地でアパートを探す時も保証人になって貰えました。

日本に居る状態のままこれらを処理するのは大変だなー、、、と思いました。

もし今後フランスへ留学されるなら、予定よりもちょっと早めにフランスへ渡ってwork awayで「現地の知り合い」を作っておくと何かとスムーズに進むかもしれません。

まとめ

以上、「work awayを使ってフランス人のご家庭でホームステイさせて貰ったら最高だった」のお話でした！

全く０の状態から海外に留学する際は現地で頼れる味方が居ると心強いですよね。

「いつでも帰っておいて」と言ってくれる、まだ見ぬ現地の家族に会いに行ってみてはいかがでしょうか？