【英語】「象/愛の告白」【ジョーク集】②

①象

A: Why are you crying?
おいおい、何で泣いてるんだい?

B: The elephant is dead.
象が死んじゃったんだ。

A: Was he your pet?
君のペットだったの?

B: No, but I’m the one who must dig his grave.
いいや、、、でも彼のお墓を作らなきゃいけないんだ。

 

 

②愛の告白

Man: I could go to the end of the world for you.
キミの為なら世界の果てまでだって僕は行けるよ

Woman: Yes, but would you stay there?
あらそう。じゃあそのまま帰って来ないでくれる?

 

Man: I offer you myself.
キミに僕の全てをあげるよ。

Woman: I am sorry I never accept cheap gifts.
ごめんなさい、安物は受け取らない主義なの。

 

Man: I want to share everything with you.
キミと全てを分かち合いたい。

Woman: Let’s start from your bank account.
じゃあまずは銀行口座からね。

 

読解練習用(英文のみ)


A: Why are you crying?
B: The elephant is dead.
A: Was he your pet?
B: No, but I’m the one who must dig his grave.


Man: I could go to the end of the world for you.
Woman: Yes, but would you stay there?

Man: I offer you myself.
Woman: I am sorry I never accept cheap gifts.

Man: I want to share everything with you.
Woman: Let’s start from your bank account.

 

 

目次へ戻る

 

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です