【英語】「顔に付いてるよ/完璧な息子」【ジョーク集】④

2016年5月19日

2023年4月26日

WRITER

Tat

　

この記事を書いている人 - WRITER -

Tat

英語講師、心理士、谷川流足圧 踏み師。
各国の面白い出来事や、旅する為の情報を日々書いています。なんやかんやで英語指導暦１４年以上。
カナダ留学→英会話講師→世界一周→ロシア→オーストラリアでワーホリ→ロシアの大学で講師業→スペイン→日本 (コロナ)→フランス。

詳しいプロフィールはこちら

①毎日顔洗ってくれ

A: Look at your face I know what you had for breakfast
A：キミの顔を見たらキミが今朝何を食べたのか分かるよ。

B: What was it?
B：じゃあ何を食べたんだと思う？

A: Eggs.
A：卵料理。

B: No, that was yesterday.
B：いや、それは昨日の朝食だな。

②パーフェクトな息子

A: I have the perfect son.
A：私の息子は完璧なの

B: Does he smoke?
B：彼はタバコを吸うかい？

A: No, he doesn’t.
A：いいえ、吸わないわ

B: Does he drink whiskey?
B：ウイスキーは飲むかい？

A: No, he doesn’t.
：いいえ、飲まないわ

B: Does he ever come home late?
B：彼は今までに帰りが遅かった事はあるかい？

A: No, he doesn’t.
A：いいえ、無いわ

B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
B：んー、、、キミは本当に完璧な息子さんが居るようだね。彼は何歳だい？

A: He will be six months old next Wednesday.
A：そうね、来週の水曜日で丁度６ヶ月になるわ

※I guess～　「～なようだね、～だと思う」
I think と同じ使い方が出来る。自分の考えを言う時にI think だけじゃなくて I guess も織り交ぜて使うと、英語での会話に慣れているように見えるのでオススメ！

読解練習用（英文のみ）

①
A: Look at your face I know what you had for breakfast
B: What was it?
A: Eggs.
B: No, that was yesterday.

②
A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn’t.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn’t.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn’t.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.

⇒目次へ戻る