【英語】「象/愛の告白」【ジョーク集】②
20代から10年ほど移住先を求めながら色んな国で働いていました。
英語講師、心理プロファイリング、足圧施術と指導、本出版など色々。
このブログは海外滞在中に適宜更新。各国の面白い出来事や、旅する為の情報を日々書いています。
カナダ留学→英会話講師→世界一周→ロシア→オーストラリアでワーホリ→ロシアの大学で講師業→スペイン→日本 (コロナ)→フランス→日本の大学→カナダ（予定）
①象
A: Why are you crying?
おいおい、何で泣いてるんだい？
B: The elephant is dead.
象が死んじゃったんだ。
A: Was he your pet?
君のペットだったの？
B: No, but I’m the one who must dig his grave.
いいや、、、でも彼のお墓を作らなきゃいけないんだ。
②愛の告白
Man: I could go to the end of the world for you.
キミの為なら世界の果てまでだって僕は行けるよ
Woman: Yes, but would you stay there?
あらそう。じゃあそのまま帰って来ないでくれる？
Man: I offer you myself.
キミに僕の全てをあげるよ。
Woman: I am sorry I never accept cheap gifts.
ごめんなさい、安物は受け取らない主義なの。
Man: I want to share everything with you.
キミと全てを分かち合いたい。
Woman: Let’s start from your bank account.
じゃあまずは銀行口座からね。
読解練習用（英文のみ）
①
A: Why are you crying?
B: The elephant is dead.
A: Was he your pet?
B: No, but I’m the one who must dig his grave.
②
Man: I could go to the end of the world for you.
Woman: Yes, but would you stay there?
Man: I offer you myself.
Woman: I am sorry I never accept cheap gifts.
Man: I want to share everything with you.
Woman: Let’s start from your bank account.
20代から10年ほど移住先を求めながら色んな国で働いていました。
英語講師、心理プロファイリング、足圧施術と指導、本出版など色々。
このブログは海外滞在中に適宜更新。各国の面白い出来事や、旅する為の情報を日々書いています。
カナダ留学→英会話講師→世界一周→ロシア→オーストラリアでワーホリ→ロシアの大学で講師業→スペイン→日本 (コロナ)→フランス→日本の大学→カナダ（予定）
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。