英語の発音チェックも手軽に出来る！Google翻訳で外国人に”伝わる”英語発音を習得する方法

2018年3月12日

2023年4月26日

WRITER

この記事を書いている人 - WRITER -

英語講師、心理士、谷川流足圧踏み師。
各国の面白い出来事や、旅する為の情報を日々書いています。なんやかんやで英語指導暦１４年以上。
カナダ留学→英会話講師→世界一周→ロシア→オーストラリアでワーホリ→ロシアの大学で講師業→スペイン→日本 (コロナ)→フランス。

さて、今回はGoogle翻訳を使った「”伝わる”英語発音」の学習方法をお伝えします。

このブログでは“外国人に伝わる正しい英語の発音の仕方 (=フォニックス)”をお伝えしていますが、やはり自分が正しく発音出来ているかをチェックしたいですよね。

また、見本となる実際の発音もどんなものか知りたい時もよくあると思います。

そんな「自分の発音の正誤」や「見本となる英語発音」をチェックすることが出来るGoogle翻訳の使い方、それを使った発音学習方法をバババッと纏めてみました！

使うもの

・スマホ（今回はiPhone6を使用して説明しています）

・英語発音に関するテキスト（無ければこのブログ内の「ゼロから始める英語の発音講座」をお使い下さい）

・マイク付きイヤホン（音を綺麗に拾ってもらう為なので無くても大丈夫です）

では早速、”自分が英語を正しく発音出来ているか”をチェックする具体的な方法を説明しますね。

とっても簡単ですよ！

１）まずはスマホで「google 翻訳」とインターネット検索 （⇒もしくはiTunesやapp storeでgoogle翻訳アプリをダウンロード）

２）英語⇒日本語の翻訳にセット

３）”テキストを入力”の部分で音声入力する（マイクのアイコン）

４）英単語、文章などをマイク（orスマホ本体）に向かって発音する

この方法を行って、自分が発音しようと思っている英語がちゃんと入力されているならその発音方法は正しい、と言うことです。

最近のGoogle翻訳は本当に優秀で「外国人のようなネイティブの英語の発音」でなくても「発音の仕方が正しい音」をちゃんと認識して入力してくれます。

例えば発音するときの舌の位置が正しいか（英語の「L」を発音するとき、ちゃんと日本語の「らりるれろ」や英語の「R」と異なる舌の位置で発音出来ているか）などですね。
⇒「L」の発音方法が気になる方はこちら（【英語】実は日本語とは全然違う発音の仕方！”Ｍ、Ｎ、Ｌ”の綺麗な発音方法【フォニックス】）を参照ください

逆に言えば、何となく”英語っぽい発音”が出来ていたとしても「正しい発音の仕方」ではないならちゃんと認識されません。

つまり”外国人に伝わりにくい発音”だということです。

音は似ていても、日本語で発音する時と英語で発音する時は使う顔の筋肉や舌の位置が全然違います。

なので外国人に伝わる英語の発音を身に付けたいならば、映画やリスニング教材などで英語を聞いてそれを真似するよりも、まずは“どうやって発音するか“を勉強してGoogle翻訳で認識されるまで練習する方がよほど近道なんですよ！

大人の場合は！

子供は音を聞くとそれを用意にコピーできるのですが、大人になると舌や筋肉が母国語の動きで固まってしまっているので音を聞くだけではコピーしにくいのです。。。

ですので発音の仕方、口や舌の形を知った上で沢山の英語を聞いたり実際に英語で会話をしてみて実践的な英語独特のイントネーションや発音を身に付けて行くと良いでしょう。